본문바로가기주메뉴바로가기

조기쌤 로고

통합검색
주메뉴

아이짱스쿨

어른짱스쿨

메디컬스쿨

아트/디자인스쿨

가맹점 안내

조기쌤문고

소상공메신저

마이페이지

유튜브
동영상 180*125

영어속담과 명언

Home > 조기쌤 문고 > 영어속담과 명언

확대보기

영어속담과 명언

판매가 12000원 → 10800원 (10% 할인)
포인트 0
수량
배송료 2,000원
저자 백만영어 연구회
출판사 백만믄화사

머리말 내용

 

영어로 풀어보는 여러 나라 속담과 세계 유명인들의 명언

 

옛날에 우리 조상들 사이에서는 여러 가지 속담이자주 입에오르내렸으나,

어느덧 하나하나 잊혀져 가는 것 같아 안타까운 마음이다.

속담이란 인간관계와 생활에서 자연히 우러난 지혜와 규범이다.

어떠한 사상가, 철학자들의 고매한 이론이나 가르침보다 서민과 직결되는

경험에서 만들어지는 철학과 느낌의 표현이다.

 

이 책에서는 영어의 속담 중에서 빈번히 쓰이는 것을 골라보았다.

그 중에는 우리의 속담과 비슷한 내용의 것도 많은데 동서고금을 통하여

인간의 본질과 유사한 것이기에 어느 의미에서 속담이란 만국공통적인내용의 것이라 할 수 있다.

한쳔 속담이 서민의 철학에서 만들어진 것인데 비하여 명언은 고금의 깊은

지식을 쌓은 사람이 인생의 진리를 짧은 비유로 설파한 주옥 같은 가르침이라 하겠다.

 

이 한 권의 책 속에 속담과 명언을 함께 수록한 까닭은 그것이 서로 연관성을

갖고 있을 뿐더러, 이 분야에서의 영어의 배경을 공부하는 데도 도움이 되리라고 생각했기 때문이다.

그리고 각 항목의 끝머리에는 그 항목과 연관된 여러 나라의 속담을 영어로 번역하여 수록해 두었다,

 

 

 

차례

 

01 '애정'에 관한 속담

02 '우정'에 관한 속담

03 '교육'에 관한 속담

04 '지혜'에 관한 속담

05 '충고'에 관한 속담

06 '언행'에 관한 속담

07 '인생'에 관한 속담

08 '금전'에 관한 속담

09 '건강'에 관한 속담

10 '행복'에 관한 속담

11 '사회'에 관한 속담

12 '여성'에 관한 속담

13 '사업'에 관한 속담 

14 '성공'에 관한 속담

 

 

 

내용소개

 

명언

('영어 속담과 명언' P.27중)

But love is blind, and lovers cannot see the pretty follies they themselves commit.

 >그러나 사랑은 장님이기에 사랑하는 자들을 스스로가 범하는 유치한 바보짓을 보지 못한다.

-Willian Shakespeare-

 

세익스피어.jpg

 

그의 작품 '베니스의 상인'에 나오는 구절이다. 여기에서의 pretty는 '아이 같은 유치한'의                            

뜻이고 follies는 folly(어리석은 짓)의 복수.

사랑의 신 Cupid는 날개를 가진 미소년의 신으로 눈가림을 하고 다닌다.

이 철부지 신은 금과 납의 두 가지 화살을 들고 다니며 마음 내키는 대로 쏘아댄다.

눈을 가리고 쏘아대니 누구에게 어떤 화살이 맞을지 모른다. 금의 화살을 맞으면 그 즉시최초에

본 이성을 사랑하게 되고, 납의 화살에 맞으면 반대로 최초에 본 사람을 몸서리치도록 싫어하게된다.